Livres en Français

Nos amis Griffin, Uston, Schlesinger, Wong...
Répondre
BravoPicasSO
Messages : 23
Enregistré le : 16 avr. 2012, 14:12

Livres en Français

Message par BravoPicasSO » 14 juin 2012, 18:35

Bonjour, j'aurais voulu acheter ces livres conseillé sur ce site pour commencer :
Professionnal Blackjack / Stanford Wong
Beat The Dealer / Ed Thorp
Million Dollar Blackjack / Ken Uston
BJA3 / Don Schlesinger

mais je ne les trouve pas en Français, sont-il compréhensibles pour un niveau moyen en Anglais ?

alex10
Messages : 53
Enregistré le : 30 mai 2012, 11:02

Re: Livres en Français

Message par alex10 » 14 juin 2012, 21:01

Ils ont pas été traduits.
Je sais pas pour les autres mais Professional blackjack il est assez facile à lire.
Si t'a fait de l'anglais au lycée au lycée sa devrait aller.

undernierpourlaroute
Messages : 343
Enregistré le : 18 sept. 2010, 22:21
Contact :

Re: Livres en Français

Message par undernierpourlaroute » 14 juin 2012, 21:10

j'imagine que c'est interdit de faire la traduction et de la poster ici ?
parce que professional blackjack c'est pas tres long, c'est surtout des tableaux ... si on omet la seconde moitie du livre qui parle des single decks et des regles folkloriques qui ont un interet limite en france.

BravoPicasSO
Messages : 23
Enregistré le : 16 avr. 2012, 14:12

Re: Livres en Français

Message par BravoPicasSO » 16 juin 2012, 15:57

J'ai commandé Professional blackjack, je verrais bien :geek:

Avatar du membre
Pierrot
Administrateur du site
Messages : 1167
Enregistré le : 26 juin 2010, 16:12

Re: Livres en Français

Message par Pierrot » 16 juil. 2012, 15:26

j'imagine que c'est interdit de faire la traduction et de la poster ici ?
Oui, par respect pour les auteurs. S'ils n'ont pas publié en Français, ils ont leurs raisons. Dommage pour nous je vous l'accorde volontier, mais c'est comme ça :( .
"Qui pose une question n'est idiot qu'un moment. Qui n'en pose pas l'est toute sa vie..."

azerty
Messages : 5
Enregistré le : 15 janv. 2014, 11:49

Re: Livres en Français

Message par azerty » 17 janv. 2014, 11:07

bonjour, quelles livres conseiller pour quelqu'un qui ne parle pas anglais et qui debute ? merci

Avatar du membre
Monsieur G
Administrateur du site
Messages : 3037
Enregistré le : 18 sept. 2010, 02:12
Localisation : Canada
Contact :

Re: Livres en Français

Message par Monsieur G » 17 janv. 2014, 14:45

Malheureusement pour vous, il existe très peu de livres francophones traitant du Blackjack et qui méritent d`être lu. Le seul qui me vient à l`esprit est "Jouez et Gagnez au Blackjack" qui est la traduction Française (2009) de KO Blackjack de Vancura et Fuchs. Le seul "hic" est que seul le système de comptage KO y est offert ainsi que quelques notions générales de Blackjack. Ce pourrait tout de même être un départ intéressant pour vous.

De grâce, ne touchez pas aux auteurs qui n`y connaissent rien, même s`ils prétendent le contraire! Je vous parles ici de Montmirel et Courchesne.
Monsieur G

azerty
Messages : 5
Enregistré le : 15 janv. 2014, 11:49

Re: Livres en Français

Message par azerty » 18 janv. 2014, 19:44

tant pis merci

azerty
Messages : 5
Enregistré le : 15 janv. 2014, 11:49

Re: Livres en Français

Message par azerty » 19 janv. 2014, 11:03

Ayant commencer par le hilo et n'étant pas un genie je prefere pas m'aventurer dans un autre systeme

MrFernand
Messages : 1
Enregistré le : 01 juin 2014, 23:04

Re: Livres en Français

Message par MrFernand » 02 juin 2014, 10:52

Bonne nouvelle : le Thorp a enfin été traduit, il est disponible sous le titre "Comment battre le blackjack".
http://www.fantaisium.fr/product.php?id_product=166

deuns2
Messages : 511
Enregistré le : 18 oct. 2010, 14:58

Re: Livres en Français

Message par deuns2 » 02 juin 2014, 20:18

il est vendu avec une machine à remonter le temps?
ou bien il est actualisé pour le 6 decks avec csm? :?

Avatar du membre
Monsieur G
Administrateur du site
Messages : 3037
Enregistré le : 18 sept. 2010, 02:12
Localisation : Canada
Contact :

Re: Livres en Français

Message par Monsieur G » 04 juin 2014, 00:09

J'en reproduit ici la publicité:

Enfin disponible en français, le livre mythique de la stratégie gagnante dans sa version ultime de 1966. Une stratégie si puissante que les casinos de Las Vegas ont dû changer les règles !

500.000 exemplaires vendus aux U.S.A.

Chaque activité de l’homme donne lieu à un livre mythique, un livre pionnier. Pour le blackjack, ce célèbre jeu de casino, c’est Comment battre le blackjack ! Son auteur, un mathématicien génial, a découvert au début des années 1960 qu’il était possible de trouver un avantage en appliquant un codage mental aux cartes visibles.

Son livre Beat the Dealer est alors paru en 1962, puis une version nettement améliorée en 1966. Il a fait l’effet d’une bombe auprès des joueurs et des casinos, qui ont dû modifier leurs règles pour éviter la banqueroute. Il s’est vendu à plus de 500.000 exemplaires dans le monde.

C’est ce livre-prodige qui est enfin disponible au grand public francophone. Il décrit les rouages les plus intimes du jeu et raconte la vie quotidienne d’un joueur professionnel itinérant sans cesse à la recherche de tables rentables. Il donne également des idées stratégiques sur le jeu qui étaient restées jusqu’ici dans l’ombre.

Une première version avait été traduite en 1994 et présentée à un public restreint d’abonnés à un magazine spécialisé. Grâce à cette édition grand public, ce livre mythique sort enfin de l’underground.


Pour le joueur moderne, ce livre fait office de voyage dans le temps. Si vous avez un intérêt pour l'histoire du Blackjack, gâtez-vous, mais si vous espérer battre les casinos après lecture de ce classique...vous faîtes fausse route et finirez ruiné!
Monsieur G

Phoebe
V.I.P
Messages : 794
Enregistré le : 10 juin 2015, 18:14

Re: Livres en Français

Message par Phoebe » 12 juil. 2015, 15:06

Monsieur G a écrit :Malheureusement pour vous, il existe très peu de livres francophones traitant du Blackjack et qui méritent d`être lu.


18 mois plus tard, la situation a t-elle changé ?
Le seul qui me vient à l`esprit est "Jouez et Gagnez au Blackjack" qui est la traduction Française (2009) de KO Blackjack de Vancura et Fuchs. Le seul "hic" est que seul le système de comptage KO y est offert ainsi que quelques notions générales de Blackjack. Ce pourrait tout de même être un départ intéressant pour vous.
Le KO étant ma prochaine étape, le livre est-il bien traduit et les indices sont-ils adaptés à toutes les situations ?

Ellulien
Messages : 158
Enregistré le : 09 juil. 2015, 13:28

Re: Livres en Français

Message par Ellulien » 12 juil. 2015, 16:17

Tous ces bouquins qui ont fait l'unanimité sont ils vraiment utiles pour un joueur qui a un bon logiciel et connaît tous les indices du site pour jouer en France ? D'autant que la règle enhc n'est peut être pas traité dans tous les bouquins ? J'imagine qu'on peut apprendre des conseils valables dans tous les casinos ( camouflage BK).

Vous conseillez quoi pour un joueur comme moi ? Je compte très bien les cartes ( je parle du compte RC), il me manque juste l'estimation des jeux de carte restants à travailler je suis encore très mauvais. Je connais très bien les indices et bien entendu la SDB, et possède le logiciel CVCX. Je suis très ouvert pour acheter des classiques de blackjack mais je sais pas trop quoi acheter. Devrais je acheter les classiques de Wong ? Ou des autres ?

Pour l'instant j'ai juste commandé Million dollar blackjack (un compteur de cartes m'a dit que l'intérêt était juste historique et que le choix n'était pas très bon).

Avatar du membre
Monsieur G
Administrateur du site
Messages : 3037
Enregistré le : 18 sept. 2010, 02:12
Localisation : Canada
Contact :

Re: Livres en Français

Message par Monsieur G » 12 juil. 2015, 16:54

Philippe,
Il faut savoir que j'ai la version originale anglaise de ce livre. Ce que j'ai pu constaté des membres ici, c'est que le livre semble être bien traduit, mais ne traite pas du Blackjack tel que joué en France (ENHC). Il vous faudra donc adapter.

Ellulien,
J'imagine que l'intérêt pour les livres est comme celui des films, certains aiment, d'autres pas.
Pour moi, Million Dollar Blackjack est un classique. C'est le livre qui a tout démarré pour moi. C'est à sa lecture un soir sur la côte-est des USA que la "vocation" m'est venue :)

Vous avez appris le comptage, vous connaissez la stratégie de base, vous pouvez littéralement générer des milliards de données avec l'aide de votre logiciel, mais comprenez-vous le Blackjack?

Au stade où vous êtes, je vous recommande trois livres suivant votre lecture de MDBJ.
The Theory of Blackjack, Peter Griffin
Professional Blackjack, Stanford Wong
et le dessert pour la fin... Blackjack Attack 3, Don Schlesinger.
Monsieur G

Ellulien
Messages : 158
Enregistré le : 09 juil. 2015, 13:28

Re: Livres en Français

Message par Ellulien » 12 juil. 2015, 17:24

Personnellement j'adore les bouquins et je déteste les vidéos pour apprendre.

Merci pour votre "short list".

Phoebe
V.I.P
Messages : 794
Enregistré le : 10 juin 2015, 18:14

Re: Livres en Français

Message par Phoebe » 12 juil. 2015, 17:42

Monsieur G a écrit :Philippe,
Il faut savoir que j'ai la version originale anglaise de ce livre. Ce que j'ai pu constaté des membres ici, c'est que le livre semble être bien traduit, mais ne traite pas du Blackjack tel que joué en France (ENHC). Il vous faudra donc adapter.
Merci.
Au début j'aurai déjà assez à faire en comptant pour me contenter de la stratégie de mises qui reste la même.
Pour les indices, je verrai plus tard.

Avatar du membre
Monsieur G
Administrateur du site
Messages : 3037
Enregistré le : 18 sept. 2010, 02:12
Localisation : Canada
Contact :

Re: Livres en Français

Message par Monsieur G » 12 juil. 2015, 17:46

La stratégie de mise devrait aussi être modifiée. Si vous jouez une partie avec abandon, l'avantage arrive plus tôt et les mises devraient être modulées en conséquence. Si vous ne faîtes aucun changement ce n'est pas grave puisque vous jouerez de manière conservatrice.
Monsieur G

Phoebe
V.I.P
Messages : 794
Enregistré le : 10 juin 2015, 18:14

Re: Livres en Français

Message par Phoebe » 16 juil. 2015, 11:50

Finalement, vu que c'est apparemment le seul bon livre traduit en français, j'ai préféré le lire en anglais pour m'habituer aux termes spécifiques au Blackjack.

Ellulien
Messages : 158
Enregistré le : 09 juil. 2015, 13:28

Re: Livres en Français

Message par Ellulien » 17 juil. 2015, 16:35

Quel est l'intérêt d'acheter un bouquin sans les indices valables en France ? (enhc)

Avatar du membre
Monsieur G
Administrateur du site
Messages : 3037
Enregistré le : 18 sept. 2010, 02:12
Localisation : Canada
Contact :

Re: Livres en Français

Message par Monsieur G » 18 juil. 2015, 16:27

Je traduis donc cette phrase pour un joueur Français par: Quel est l'intérêt d'acheter un bouquin?

Vous savez, un bouquin peut vous apprendre un millier de choses sur le Blackjack, il n'y a pas que les indices à mémoriser pour maîtriser ce jeu. Vous pouvez apprendre la très grande majorité de ce qu'il y a à apprendre sur le sujet dans ces bouquins pour ensuite finaliser votre maîtrise du jeu "localement" par l'achat d'un logiciel comme CVData qui supporte la partie Française.
Monsieur G

Ellulien
Messages : 158
Enregistré le : 09 juil. 2015, 13:28

Re: Livres en Français

Message par Ellulien » 20 juil. 2015, 11:06

Ma phrase était effectivement bête, je vous rejoins, merci pour la clarification.

Juste que pour le bouquin en question sur le KO, je ne crois pas qu'il ait de véritables savoirs Blackjackment parlant par rapport aux classiques J'aurai pu l'acheter pour les indices mais si il ne les a pas, je ne lui vois aucun intérêt. ( d'après ce que j'ai compris).

Répondre